| 1. | We are now discussing with india the possibilities there for carbon capture and storage
目前我们也在和印度探讨在当地进行碳成分获取和储存的可行性。 |
| 2. | By the same date , our aim is that all new power stations should be fitted with carbon capture and storage
届时，我们的目标是所有新的电厂必须装备碳捕获及埋存设施。 |
| 3. | Investment in low - carbon fuels and technologies , such as carbon capture and storage , wind , wave and solar power
加大对低碳能源与技术的投资力度，如碳捕获和存储、风能、潮汐能以及太阳能； |
| 4. | Extensive carbon capture and storage will be necessary to allow the continued use of fossil fuels without damage to the atmosphere
我们需要广泛开展碳捕捉和储藏，以使化石燃料能够继续使用，而不对大气造成损害。 |
| 5. | The uk is currently developing ideas on improving energy performance , cleaning up fossil fuels and accelerating research and development , including carbon capture and storage
英国目前正在研发提高能源性能和净化化石燃料的方法，加快研究和发展的速度，其中包括碳俘获和储存。 |
| 6. | Under the proposed agreement , the eu would assist china to build by 2015 a new power station to demonstrate technologies both for carbon capture and storage and for clean coal
根据提议中的协议，在2015年底前，欧盟将援助中国建设一座新电厂，以示范两方面的技术，一是碳捕捉及封存，二是洁净煤。 |
| 7. | The collaborative effort will draw upon the companies ' technologies and experience in areas such as coal gasification , reforming technology , gas turbines and carbon capture and storage
该合作项目将利用这两家公司在多个领域的技术和经验，例如煤气化、重整技术、气体涡轮技术和碳采集和存储技术。 |
| 8. | For this reason , the rapid development of carbon capture and storage technology is essential to reconcile the continued use of fossil fuels , particularly coal , with climate change objectives
鉴于此，飞速发展的碳获取和碳存储技术对于缓解持续使用和不可再生能源（尤其是煤）之间的对立是非常必要的，从而达到阻止气候变化的目标。 |
| 9. | We will need a new generation s expertise in carbon capture and storage , nuclear fission and possibly fusion micro - generation , biomass , advanced battery technology , hydrogen use and fuel cells
我们将需要新一代的懂得碳捕集和存储的专家，需要懂得核裂变以及小型核聚变反应堆的专家，需要懂得生物质、先进电池技术、氢能利用和燃料电池的专家。 |
| 10. | Wilson said carbon capture and storage are estimated to add 30 percent to the cost of conventional electricity , making gas or coal usage cost roughly the same as wind or solar energy in today ' s dollars
威尔逊说利用碳来吸附和存储估计会使常规的电力成本增加30 % ，按现在的成本计算起来，这将使使用气和煤发电与用风和太阳来发电要花费一样的成本。 |
